Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Información sobre el estado de los cerros y los accesos a ellos. Rutas, cartografía, etc.

Moderadores: Pajarito, mono, Moderator

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor yogui el 19 Feb 2008, 13:00

Hola K!

Es cierto, eso pasa; me voy a pegar un pique en Marzo a ver si tengo suerte y me los encuentro.
Aprovecha de opinar por lo de la laguna.
saludos
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor karrimore el 19 Feb 2008, 16:23

Hola Yogui
En una oportunidad hace ya unos 3-4 años averigue en el mismo IGM por el asunto de los cambios de nombre. Me informaron que el trámite comienza en el Ministerio del Interior y desde ahí le envían un oficio al IGM y ellos lhacen los cambios en la cartografía cuando imprimen la siguiente edición. Esto fue la respuesta que recibí en la sala de ventas del IGM.
Como ves cuando ya se empieza con los oficios ......... solo me queda parafrasear a don Quijote:
"Con la Burocracia topamos, Sancho"
karrimore
Ochomilero
 
Mensajes: 914
Registrado: 30 Nov 2005, 18:13

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor yogui el 20 Feb 2008, 10:19

Hola Karrimore!

Gracias otra vez por tus datos!
En lo del IGM, así no más es.
Estuve ahí el lunes pasado preguntando cuando van a publicar las cartas 50.000 actualizadas, por temas como la toponimia, las altitudes y otros.
Resulta que te venden cartas actualizadas a pedido, ni te cuento lo que valen.
Así que no queda más que actualizarlas nosotros.
saludos
yogui
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor agronomo el 20 Feb 2008, 16:23

yogui escribió:Nombre del glaciar del Cerro Bello

correcto incorrecto

Glaciar Bello glaciar del bello


y por que el glaciar tendra nombre, cuando "glaciar del bello" indica solo eso, que es una masa de hielo que pertenece al cerro bello (del)... por que hay que darle un nombre??

ah?
Imagen
Avatar de Usuario
agronomo
Ochomilero Milmilero
 
Mensajes: 1234
Registrado: 16 Abr 2003, 21:16
Ubicación: Santiasco!!!

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor HEIDI el 20 Feb 2008, 17:15

Mi humilde aporte,,,buen tema
Aca en el sur el volcan Villarrica se llama originalmente Rucapillan,,,,

Heidi ;)
Avatar de Usuario
HEIDI
Ochomilero
 
Mensajes: 903
Registrado: 04 Jul 2003, 00:36
Ubicación: temuco

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor yogui el 20 Feb 2008, 19:20

Hola a todos!

Vamos por parte.
Agronomov y tú ¿porqué tienes más de un nombre?
Desde los albores de los tiempos terrestres, para el hombre fué y aún es, necesario nombrar los objetos y sus percepciones!!
La otra parte se relaciona con lo que dice Heidi.
El Volcán Villarrica para los Mapuche es el Rucapillán, el Fitzroy es el Chalten o Chaltel; el Everest es el Chomolungma y así suma y sigue.
¿porqué? por el avasallamiento extranjero, que sin respeto por los pobladores de las tierras a las que llegaron, no sólo cambiaron sus nombres, sino que los mataron, violaron sus mujeres, se llevaron a sus jijas y quemaron sus casa y campos... no entraremos en los detalles del comportamiento... pero
¿es válido que nosotros también queramos hacer lo mismo con las montañas? ¿con qué derecho?
de eso se trata: r e s p e t o
por los demás, por los que llegaron primero, para que refleje en tí mismo.
A vuestra disposición
saludos
yogui
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor yogui el 20 Feb 2008, 19:42

Hola a todos.

Disculpen que sea majadero, pero porfa, cuando se refieran a cerro, río lugar, et, etc.

HÁGANLO CON MAYÚSCULAS Ej : Falsa Parva.

saludos
cordiales
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor yogui el 22 Feb 2008, 14:26

Hola a todos!

Más vale tarde... pero es información fresquita del IGM.

Cerro Pirigallo (3049 -3051 msnm. Google Earth)

Se ubica en la falda sur-poniente del Volcán Chillán.
Da origen al filo que enmarca por el sur el sector Termas de Chillán.
En la carta topográfica 1 : 50.000 IGM "TERMAS DE CHILLÁN", aparece un triangulito sin altitud y arriba dice Termas IIIer Orden.
El triángulo corresponde a un punto geodésico, o sea de tringulación, que en el terreno está "monumentado"; significa que hay un bloquecito de cemento con un círculo metálico que indica el punto preciso.
DE paso, cuando se topen con alguno de éstos, por fa no alterarlos ni menos destruirlo... gracias.

saludos
Última edición por yogui el 09 Abr 2008, 16:25, editado 1 vez en total
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor yogui el 22 Feb 2008, 14:42

Ahhhh!

Respecto de las altitudes, lo oficial es lo que dicta el IGM, es decir altitudes IGM a cualquioer escala.
Toda otra es NO OFICIAL.
Por lo tanto, sería de rigor que cuando se indique una altitud, señalar la proveniencia de la medida (así como en el caso del Pirigallo, (arribita)

Ej: Cerro Ramón 3.249 m (IGM) 3.253 m. ( ¿ ? )

saludos otra vez
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor patozorro el 23 Feb 2008, 19:36

HEIDI escribió:Mi humilde aporte,,,buen tema
Aca en el sur el volcan Villarrica se llama originalmente Rucapillan,,,,

Heidi ;)


Efectivamente en lengua indigena tiene por nombre RUCAPILLAN y asi se le debe llamar . Igual va para los volcanes que conforman la trilogia :
QUETRUPILLAN - LANIN .-

saludos
pzorro.- ;)
Avatar de Usuario
patozorro
Ochomilero
 
Mensajes: 978
Registrado: 20 Ene 2006, 00:40
Ubicación: Rancagua

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor agronomo el 28 Feb 2008, 15:24

yogui escribió:Hola foreros todos...
yogui los saluda y propone.

...Igual que porqué ponerla a Baños Morales Villa del Valle?¿cuántas villas del valle habrá en el mundo?. Después para saber qué villa es, diremos "la de Baños Morales"....


Hola!
agronomov te saluda
(me parece muy freak esa manera de presentar cada posteo, pero en fin...)

a proposito del parrafo citado, aqui algo que encontre en referencia al nombre de dicho lugar:
"En la ribera bnorte del rio volcan, estan ubicadas las pozas termales de Baños Morales, donde, por el año 1955, se venia reuniendo un grupo de andinistas y amigos de la montaña para disfrutar del beneficio de las aguas termales. Era un lugar de dificil acceso, pero la instalacion de un puente cimbra lo hizo mas accesible, aunque debido al fuerte y constante viento muchas veces hubo que lamentar accidentes, algunos fatales.
Fue por esos tiempos que un consecionario llamado Manuel Fuentes rehabilito lo que era el modesto refugio transformandolo en hosteria. A la vez, se hicieron obras en el puente, que quedo convertido en una pasarela que, aunque angosta, daba mas seguridad. Esto permitio que numerosos andinistas llegaran con sus familias para instalarse a los pies del cerro Fiscal (hoy cerro Morales), junto a una vertiente de aguas puras. Poco a poco fue naciendo entre ellos la idea de construir una villa. Fue don José del Valle, apoyado por don Raul Santiago Veas, quien concreto la formacion de la "Villa del Valle". Asi, los andinistas se transformaron en colonos."

tomado de la revista Dedal de Oro, año 6, n° 39, Octubre/Noviembre 2007

saludos

agronomov
Imagen
Avatar de Usuario
agronomo
Ochomilero Milmilero
 
Mensajes: 1234
Registrado: 16 Abr 2003, 21:16
Ubicación: Santiasco!!!

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor yogui el 03 Mar 2008, 10:22

Hola a todos!
yogui los sigue saludando siempre en buena.

De lo primero como dijo alguien una vez "gústele al que le gústele y gústele al que no le gústele puéee!!!"

En cuanto a la "Villa del Valle", me parece excelente tu cita Agronomov. De eso se trata esto de la toponimia, de buscarle el cuesco a la breva y de poner las cosas en su lugar y mejorarlas.
En todo caso, como nadie es perfecto y yo tampoco, todos tenemos derecho a equivocarnos.
Ojalá opinaran más sobre el tema.

Aprovecho de pedirles que si conocen lugares que en los mapas aparecen con un nombre y la gente le llama de otro, por fa, postéenlo aquí o en su defectro me lo pueden enviar a mi mail.
Gracias
saludos otra vez.
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Re:Toponimia (nombres) de nuestras montañas

Notapor yogui el 12 Mar 2008, 12:05

Nombre correcto nombre incorrecto

Cerro Plomo (5.430 m.) cerro el plomo
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Notapor yogui el 27 Mar 2008, 15:50

Hola a todos!

Así como solicito que anoten aquí los nombres de cualquier aspecto o cosa o componente de nuestras montañas que Uds conozcan, vale igual para las preguntas que tengan RELACIONADAS CON NOMBRES especialmente aquellos que no figuran en los mapas, como por ejemplo la pregunta que se hace respecto de nombres de cerros de los Andes de Chillán, Valle de Las Trancas.
Gracias
Un abrazo!.
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

Notapor yogui el 28 Mar 2008, 17:41

Hola a todos.

Las casas de piedra construidas por arrieros, han sido refugio para ellos y nosotros.
¿podría ser que conserváramos sus nombres originales aunque ya no sean como antes, con puertas ventanas y hasta cocina en alguna?

nombre correcto

CASA DE PIEDRA CARVAJAL

incorrecto : piedra carvajal
yogui
Tupungatero
 
Mensajes: 396
Registrado: 25 Sep 2007, 20:36

PrevioSiguiente

Volver a Información de cerros y zonas geográficas - Subforo TORRES DEL PAINE

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


cron